-
1 bung
втулка (рулона)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bung
-
2 reel core
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reel core
-
3 reel spool
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reel spool
-
4 reel core
-
5 spent core
-
6 paper ribbon winding spool
English-Russian big polytechnic dictionary > paper ribbon winding spool
-
7 paper spool
-
8 reel spool
-
9 core
1. ядро2. гильза, втулка3. сердечник -
10 cardboard core
-
11 old reel
-
12 spool
1. катушка; бобина; шпуля; втулка2. моталка; мотать, наматыватьfilm spool — катушка фотоплёнки, плёночная катушка
-
13 bad-shaped reel
English-Russian big polytechnic dictionary > bad-shaped reel
-
14 takeup reel
1. намоточный барабан2. наматываемый рулон -
15 reel center
1) Полиграфия: шпиндель рулона2) Макаров: втулка рулона, гильза (для намотки бумаги) -
16 reel center
1) шпиндель рулона2) втулка рулона; гильза (для намотки бумаги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reel center
-
17 bung
[bʌŋ]1) Общая лексика: втулка, закупоривать, закупорить, заткнуть, затыкать, затычка, ложь, отверстие в бочке, подбить (глаз в драке), подручный трактирщика, пробка, трактирщик, швырять (камни и т. п.), закупоривать (обыкн. bung up), откат (We oiled the works at the purchase department with a 10 grand bung (bung/throw money at someone))2) Медицина: пробка (с отверстиями)3) Техника: шпунт, закупоривать (засорять)4) Сельское хозяйство: затычка (в бочке), гузёнка (прямая кишка свиньи), синюга (слепая кишка рогатого скота)5) Строительство: коническая пробка (сливного отверстия санитарного прибора), съёмный кирпичный свод, шлюз8) Железнодорожный термин: заткнуть кирпичный свод, закупорить кирпичный свод (лежащий на чугунной арке)10) Автомобильный термин: шпонка12) Сленг: обман, подбить глаз (в драке), швырять (камни и т.п.)13) Макаров: закрывать, шпунтовать, затычка (для бочек), шпунт (для бочек)14) Табуированная лексика: анус, задний проход -
18 cardboard core
Полиграфия: картонная втулка, картонная втулка (рулона) -
19 reel core
1) Техника: сердечник бобины, сердечник катушки2) Полиграфия: втулка рулона -
20 reel spool
1) Полиграфия: втулка рулона2) Целлюлозно-бумажная промышленность: тамбур наката, тамбурный вал ( наката БМ)
См. также в других словарях:
Bung — Втулка (рулона) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reel core — Втулка рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reel spool — Втулка рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Roll core — Втулка рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reel center — Шпиндель рулона; Втулка рулона; гильза (для намотки бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cardboard core — Картонная втулка (рулона) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper spool — Втулка бумажного рулона; Бобина рулона бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper roll core — Втулка бумажного рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper reel core — Гильза (втулка) бумажного рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
